en to es translation catalogue (98 entries)

en: Acces temporal
es: Acceso temporal

en: Element no trobat
es: Elemento no encontrado

en: Llegir mes
es: Leer más

en: No hi ha elements
es: No hay elementos

en: Paquet
es: Paquete

en: Especialitats
es: Especialidades

en: Com arribar?
es: Cómo llegar ?

en: Esdeveniments
es: Eventos

en: No trobat
es: Elemento no encontrado

en: Altres Espais
es: Otros Espacios

en: Client
es: Cliente

en: Aplicacio
es: Aplicación

en: Altres elements del llistat
es: Otros elementos del listado

en: Alta premsa
es: Alta prensa

en: Dossier
es: Dosier

en: Descarregar imatges
es: Descargar imágenes

en: Veure fitxa
es: Ver

en: Descarregar:
es: Descargar:

en: Projectes relacionats
es: Proyectos relacionados

en: Espectacles
es: Especialidades

en: Com arribar ?
es: Cómo llegar ?

en: Pàgines
es: Páginas

en: Events
es: Eventos

en: Edicions
es: Ediciones

en: Etiquetes
es: Etiquetas

en: Cercador
es: Buscador

en: Text a cercar
es: Texto a buscar

en: VEURE TOTS
es: VER TODOS

en: Calendari
es: Calendario

en: Tota la programacio
es: Toda la programación

en: Altres espectacles
es: Especialidades

en: Actualitat
es: Actualidad

en: Veurels tots
es: Ver

en: Noticies
es: Noticias

en: META Keywords
es: La Mantis

en: Pagines
es: Páginas

en: Veure
es: Ver

en: Cerca:
es: Buscar:

en: Veure pàgina
es: Ver página

en: Espais
es: Espacios

en: Filtrar per ESPAIS
es: Filtrar por ESPACIOS

en: Tots
es: Todos

en: Filtrar per espai
es: Filtrar por ESPACIOS

en: Històric
es: Historial

en: Nom
es: Nombre

en: Cognoms
es: Apellidos

en: Telefon
es: Teléfono

en: Mitjà
es: Medio

en: Càrrec
es: Cargo

en: Secció
es: Sección

en: Carrer
es: Calle

en: Codi postal
es: Código postal

en: Localitat
es: Actualidad

en: Província
es: Provincia

en: Nova imatge
es: Nueva imagen

en: Escriu el codi de la imatge
es: Escribe el código de la imagen

en: Error formulari captcha
es: El código de validación entrado es incorrecto

en: Esborrar
es: Borrar

en: Nom i Cognoms
es: Apellidos

en: Email
es: Correo electrónico

en: Nom i cognoms2
es: Nombre y apellidos

en: Missatge
es: Mensaje

en: NOU CAPTCHA
es: NUEVO CAPTCHA

en: He llegit i accepto l’
es: He leído y acepto el

en: avís legal
es: aviso legal

en: El formulari s'està enviant, un moment si us plau...
es: El formulario se está enviando, un momento por favor...

en: ÀREA PRIVADA PER A CLIENTS
es: ÁREA PRIVADA PARA CLIENTES

en: ACCÉS CLIENTS ENREGISTRATS
es: ACCESO CLIENTES REGISTRADOS

en: Si ja sou clients enregistrats, introduïu el vostre correu electrònic i la vostra contrasenya:
es: Si ya eres cliente registrado, introduce tu correo electrónico y tu contraseña

en: Usuari
es: Usuario

en: SOL·LICITUD D’ENREGISTRAMENT
es: SOLICITUD DE REGISTRO

en: Si sou clients i voleu tenir un accés a l’Àrea Privada, ompliu el següent formulari. Una vegada es verifiquin les vostres dades, us retornarà un mail de benvinguda i ja tindreu el vostre accés disponible:
es: Si eres cliente y quieres tener acceso al Área Privada, rellena el siguiente formulario. Cuando verifiquemos tus datos recibirás un correo electrónico de bienvenida y ya tendrás el acceso disponible

en: Formulari d’enregistrament
es: Formulario de registro

en: NOU ENREGISTRAMENT:
es: NUEVO REGISTRO:

en: Nom i cognoms
es: Nombre y apellidos

en: Error de dades
es: Error de datos

en: Empresa / entitat
es: Empresa / entidad

en: Mail de contacte i d’accés
es: Email de contacto y acceso

en: Telèfon de contacte
es: Teléfono de contacto

en: Confirmació de password
es: Confirmación de password

en: Comentaris / observacions
es: Comentarios / observaciones

en: Sortir
es: Salir

en: Data:
es: Fecha:

en: Lloc:
es: Lugar:

en: Preu:
es: Precio:

en: Tornar
es: Volver

en: Espectacle finalitzat
es: Espectáculo finalizado

en: Gratuit
es: Gratuito

en: Resum
es: Resumen

en: Descripcio
es: Descripción

en: Observacions
es: Observaciones

en: Espectacles relacionats
es: Espectáculos relacionados

en: Gratuït
es: Gratuito

en: DURADA
es: DURACIÓN

en: META Description
es: La Mantis

en: Inici
es: Inicio

en: Text avis cookies
es: Este web utiliza "cookies" propias y de terceros para ofrecerle un mejor servicio, al navegar el usuario acepta su uso

en: Mes info
es: Más info
