en to ca translation catalogue (35 entries)

en: Acces temporal
ca: Accés temporal

en: Llegir mes
ca: Llegir més

en: Aplicacio
ca: Aplicació

en: Espectacles
ca: Activitats

en: Com arribar?
ca: Com arribar-hi?

en: No trobat
ca: Element no trobat

en: Events
ca: Esdeveniments

en: Tota la programacio
ca: Tota la programació

en: Videos
ca: Vídeos

en: Altres espectacles
ca: Altres activitats

en: Veurels tots
ca: Veure tota l'actualitat

en: Noticies
ca: Notícies

en: META Keywords
ca: La Mantis

en: Pagines
ca: Pàgines

en: Filtrar per CATEGORIES
ca: Filtrar per categories

en: Filtrar per historic
ca: Filtrar per estat

en: Mail
ca: Email

en: Telefon
ca: Telèfon

en: Error formulari captcha
ca: El codi de seguretat introduït sembla erroni.

en: Mail de contacte i d’accés
ca: Adreça electrònica de contacte i d’accés

en: Nom i cognoms2
ca: Nom i cognoms

en: El formulari s'està enviant, un moment si us plau...
ca: El formulari s' està enviat, un moment si us plau...

en: intranet email subject usuari verificar email
ca: Benvingut - Verificar email

en: intranet email usuari verificar email %s
ca: <h4>Per activar el teu compte fes clic a l'enllaç seguent:</h4><a class="button" style="background-color: #43AC6A; padding:10px 20px;color:#ffffff;font-weight:bold;font-size:22px;display:block;margin-top:30px;width:200px;text-align:center;text-decoration:none;" href="%s" title="Verificar usuari">Verificar email</a>

en: intranet avis donat alta no actiu
ca: Hem rebut la teva sol·licitud. En breu rebràs un correu per confirmar autoritzant el teu accés a l’àrea privada.

en: La teva adreça de correu ha estat validada correctament. Ja pots accedir a Eventis!
ca: La teva adreça de correu ha estat validada correctament. Ja pots accedir!

en: Cancelar
ca: Cancel·lar

en: Espectacles relacionats
ca: Activitats relacionades

en: META Description
ca: La Mantis

en: Esdeveniments
ca: Activitats

en: Text avis cookies
ca: Aquest lloc web utilitza "cookies" pròpies i de tercers per oferir-te un millor servei. En navegar-hi n'acceptes l'ús.

en: Mes info
ca: Més info

en: Futur
ca: Actius

en: Veure
ca: Veure tota l'actualitat

en: Formulari enviat correctament
ca: El seu missatge s'ha enviat amb èxit. Ben aviat rebrà una resposta a la seva consulta.
